Archives du 1er janvier 2023 au 5 juillet 2025.
Vous pouvez consulter les nouvelles actuelles sur la page Nouvelles de la GRC en C.-B.
L’information désignée comme étant archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
West Kelowna
2024-12-18 15:58 HNP
Dossier nº 2024-73717
Aux termes de la Loi sur les langues officielles, ce bureau n'offre des services au public qu'en anglais. Vous trouverez des renseignements généraux dans les deux langues officielles à cb.grc.ca et à grc.ca. La présente page est disponible dans les deux langues du fait qu'elle est également publiée sur le site grc.ca.
Under the Official Languages Act, this office provides services to the public in English only. You will find general information in both official languages at bc.rcmp.ca and rcmp.ca. This page is available in both English and French because it is also posted on bc.rcmp.ca.
Le Détachement de la GRC de West Kelowna confirme que la collision survenue ce matin sur la route 97C, à environ 3 km à l’ouest de la route 97, a été fatale. Les enquêteurs ont déterminé qu’une camionnette circulant en direction ouest avec un seul occupant est entrée en collision avec un chasse-neige alors qu’elle tentait de dépasser ce dernier. Les conditions routières ont joué un rôle important dans cette collision.
L’autoroute 97C en direction ouest a depuis été réouverte.
« Nos plus sincères condoléances à la famille, que nos pensées accompagnent », a déclaré le caporal Michael Gauthier du Détachement de la GRC de Kelowna.
Diffusé par :
Courriel : medias_kelowna@rcmp-grc.gc.ca