Cette page a été archivée dans le Web.

Archives du 1er janvier 2023 au 5 juillet 2025.

Vous pouvez consulter les nouvelles actuelles sur la page Nouvelles de la GRC en C.-B.

L’information désignée comme étant archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Les enfants de Lac La Hache lancent des balles rapides à la Patrouille routière de la Colombie-Britannique

Patrouille Routière de la C.-B.

2025-06-30 11:44 HAP

Les enfants ont mis la gomme. La Patrouille routière de la Colombie-Britannique (PRCB) e a apporté le pistolet radar.

Le 24 juin 2025, une quarantaine d’élèves de l’école primaire de Lac La Hache ont pu vivre le rêve de nombreux adultes en lançant des balles rapides à la PRCB.

Un agent de la PRCB est assis derrière un filet et utilise un pistolet radar pour mesurer la vitesse du lancer d’une jeune fille de Lac La Hache

Voir une photo de haute résolution

L’objectif était de permettre à chaque élève de tester la force de ses bras dans le cadre de la journée sportive de fin d’année. Un agent de la PRCB a placé une cible derrière un filet et a utilisé son pistolet radar pour mesurer la vitesse de chaque lancer.

« Le lancer le plus rapide d’un garçon a été de 74 km/h, et celui d’une fille de 69 km/h, explique le caporal Michael McLaughlin de la PRCB. Les enfants ont été formidables. L’un d’eux a dit à son ami que s’il frappait la voiture de police, il risquait d’être arrêté. »

En plus de tester leur vitesse, les enfants se sont vu expliquer le fonctionnement de la technologie et certains ont même pu utiliser le pistolet radar sur leurs amis.

« Il est évident que la grande majorité du travail de la PRCB consiste à faire respecter la loi et à utiliser les radars pour de vrai, explique le caporal McLaughlin. Mais nous aimons ce genre d’activité. C’est un excellent moyen d’entrer en contact avec la communauté et de faire savoir aux enfants que les policiers aiment rire. » 

Diffusé par :

Cap. Michael McLaughlin
Agent des relations avec les médias
Patrouille routière de la C.-B.
14200, voie Green Timbers, Surrey (C.-B.) V3T 6P3
Bureau : 778-290-5844

Courriel : medias_prcb@rcmp-grc.gc.ca
Site Web : bc-cb.rcmp-grc.gc.ca/patrouille-routiere

Suivez-nous :
Date de modification :