Archives du 1er janvier 2023 au 5 juillet 2025.
Vous pouvez consulter les nouvelles actuelles sur la page Nouvelles de la GRC en C.-B.
L’information désignée comme étant archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Williams Lake, District du Nord, Section des crimes graves
2024-05-04 12:17 HAP
Dossier nº Numéro de dossier du district du Nord : 2022-7798
Aux termes de la Loi sur les langues officielles, ce bureau n'offre des services au public qu'en anglais. Vous trouverez des renseignements généraux dans les deux langues officielles à cb.grc.ca et à grc.ca. La présente page est disponible dans les deux langues du fait qu'elle est également publiée sur le site grc.ca.
Under the Official Languages Act, this office provides services to the public in English only. You will find general information in both official languages at bc.rcmp.ca and rcmp.ca. This page is available in both English and French because it is also posted on bc.rcmp.ca.
Contexte : Le 5 mai 2022, vers 23 h, des agents du Détachement de la GRC de Williams Lake se sont rendus sur les lieux d’une agression à l’arme blanche. Richard « Richie » Todd (19 ans) a été trouvé grièvement blessé et est mort à l’hôpital des suites de ses blessures. Le Groupe des crimes majeurs du district du Nord a mené l’enquête et a travaillé sans relâche avec le Détachement de la GRC de Williams Lake et le bureau des coroners de la Colombie-Britannique.
Le 3 mai 2024, Michael Bauer (26 ans) et Garrett Shirey (25 ans) ont été arrêtés et accusés d’homicide involontaire coupable dans la mort de Richard « Richie » Todd en 2022.
M. Bauer a été arrêté à Williams Lake et M. Shirey à Houston, en Colombie-Britannique. M. Bauer et M. Shirey ont été mis en détention préventive et comparaîtront virtuellement devant le tribunal de Williams Lake le lundi 6 mai 2024.
« Il s’agissait d’une enquête approfondie qui a duré plus de deux ans et qui montre la détermination de nos enquêteurs à chercher la vérité, déclare le caporal Brett Urano, porte-parole de la GRC en Colombie-Britannique. Nous tenons à remercier le public et nos partenaires de leur aide tout au long de l’enquête qui a mené à ces accusations. »
Quiconque possède des renseignements au sujet de cette enquête est prié de communiquer avec le Détachement de la GRC de Williams Lake au 250 392 6211.
Diffusé par :
Courriel : brett.urano@rcmp-grc.gc.ca