Archives du 1er janvier 2023 au 5 juillet 2025.
Vous pouvez consulter les nouvelles actuelles sur la page Nouvelles de la GRC en C.-B.
L’information désignée comme étant archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
District du Nord, Houston
2019-09-10 13:36 HAP
Aux termes de la Loi sur les langues officielles, ce bureau n'offre des services au public qu'en anglais. Vous trouverez des renseignements généraux dans les deux langues officielles à cb.grc.ca et à grc.ca. La présente page est disponible dans les deux langues du fait qu'elle est également publiée sur le site grc.ca.
Under the Official Languages Act, this office provides services to the public in English only. You will find general information in both official languages at bc.rcmp.ca and rcmp.ca. This page is available in both English and French because it is also posted on bc.rcmp.ca.
La GRC de la Colombie-Britannique tient à prévenir les automobilistes qu’une campagne de contrôle de la circulation a lieu cet automne sur le chemin de service forestier Morice près de Houston, en Colombie-Britannique.
Un détachement temporaire de la GRC, le bureau pour la sécurité de la collectivité et de l’industrie (BSCI), a été placé sur le chemin de service forestier de la rivière Morice après une rencontre entre les chefs héréditaires Wet’suwet’en, la société Coastal GasLink et la GRC le 10 janvier 2019. Ce détachement temporaire permet à nos policiers d’effectuer des interventions sur l’ensemble du corridor pour assurer la sécurité de la collectivité, des employés de l’industrie et des gens qui visitent la région.
Les policiers rattachés au BSCI ont reçu un nombre croissant de plaintes de la part des gens de la collectivité et de l’industrie à propos de véhicules roulant à des vitesses élevées le long de ce corridor. Il s’agit de routes étroites recouvertes de gravier, ce qui soulève de la poussière et réduit la visibilité pour les autres automobilistes. L’hiver approche et il faudra être encore plus vigilant en matière de vitesse, en particulier parce que ces routes seront utilisées par encore plus de véhicules conduits par des résidents et des employés des domaines de la construction et de la foresterie.
Le contrôle se passera à divers endroits le long du chemin de service forestier de la rivière Morice. On demande aux automobilistes de conduire prudemment et de respecter les limites de vitesse.
Les médias peuvent communiquer avec :
Cap. Madonna SaundersonS.-off. conseillère de district (relations avec les médias) District du Nord4020, 5e Avenue, Prince George (C.-B.) V2M 7E7Téléphone : 250-561-3166Cellulaire : 250-301-3521Courriel : madonna.saunderson@rcmp-grc.gc.ca