Cette page a été archivée dans le Web.

Archives du 1^er janvier 2023 au 5 juillet 2025.

Vous pouvez consulter les nouvelles actuelles sur la page Nouvelles de la GRC en C.-B.

L’information désignée comme étant archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Avis de sécurité nautique du Détachement de la GRC de Coquitlam

Coquitlam

2025-06-26 13:05 HAP

Dossier nº Avis Public

Aux termes de la Loi sur les langues officielles, ce bureau n'offre des services au public qu'en anglais. Vous trouverez des renseignements généraux dans les deux langues officielles à cb.grc.ca et à grc.ca. La présente page est disponible dans les deux langues du fait qu'elle est également publiée sur le site grc.ca.

Under the Official Languages Act, this office provides services to the public in English only. You will find general information in both official languages at bc.rcmp.ca and rcmp.ca. This page is available in both English and French because it is also posted on bc.rcmp.ca.

Le Détachement de la GRC de Coquitlam veut que tout le monde puisse profiter de nos cours d’eau en toute sécurité cet été.

En été, lorsqu’il fait chaud et que les gens sortent pour profiter du soleil, il est important que les plaisanciers et les usagers des cours d’eau demeurent prudents afin d’assurer la sécurité de leurs amis, de leur famille et des autres personnes dans l’eau.

L’équipe rurale du Détachement de la GRC de Coquitlam applique les règlements sur la sécurité nautique.

Voir l’image agrandie — L’équipe rurale du Détachement de la GRC de Coquitlam applique les règlements sur la sécurité nautique.

« Avec la joie de l’été vient aussi la responsabilité de respecter les règles et d’assurer sa sécurité », a déclaré le caporal Neil Roemer, de la section rurale du Détachement de la GRC de Coquitlam. « Profitons de nos magnifiques plans d’eau et passons ensemble une saison amusante et sécuritaire. »

Recommandations pour des activités sécuritaires sur l’eau et dans l’eau :

Ayez une tolérance zéro à l’égard des facultés affaiblies — Ne conduisez jamais un bateau sous l’influence de drogues ou d’alcool. C’est illégal et punissable en vertu du Code criminel. Consommez de façon responsable!
Faites part de vos plans — Informez quelqu’un de votre itinéraire et des destinations prévues afin que vous puissiez être localisé rapidement en cas d’urgence. Soyez prévoyant!
Habillez-vous pour vous protéger — Portez des vêtements adaptés au soleil et des gilets de sauvetage approuvés, des vêtements de flottaison individuels et des casques, au besoin, lorsque vous êtes sur l’eau. Le port d’un gilet de sauvetage ou d’un vêtement de flottaison individuel est le meilleur moyen de survivre à un accident lié à l’eau. Mettez un chapeau! Apportez toujours des vêtements chauds, car la température peut chuter sur l’eau, surtout après le coucher du soleil.
Préparez votre embarcation — Les conducteurs sont tenus d’équiper leur embarcation de l’équipement de sécurité d’urgence approprié. Apportez des articles supplémentaires comme de la nourriture, du carburant, de l’eau potable, des vêtements chauds et un téléphone satellite ou un autre système de communication par satellite pour assurer un retour en toute sécurité!
Assurez la supervision — Les enfants doivent toujours être supervisés lorsqu’ils sont dans l’eau ou à proximité.

Pour obtenir d’autres conseils, veuillez consulter la page Web de la GRC en Colombie-Britannique — Passer un été sur l’eau en toute sécurité.

En cas d’urgence, composez le 911 et faites de votre mieux, selon vos moyens, pour aider en toute sécurité lorsque vous voyez une personne en difficulté. Entre-temps, développez vos compétences en RCR!

Faisons tous notre part pour que l’été 2025 soit la plus belle et la plus sécuritaire saison de nos vies.

Diffusé par :

Relations avec les médias de la GRC de Coquitlam
Bureau : (604) 945-1580

Courriel : coquitlam_media@rcmp-grc.gc.ca

Suivez-nous :