Cette page a été archivée dans le Web.

Archives du 1^er janvier 2023 au 5 juillet 2025.

Vous pouvez consulter les nouvelles actuelles sur la page Nouvelles de la GRC en C.-B.

L’information désignée comme étant archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Le match de Gun & Hoses remporte un franc succès au profit du programme Jumpstart for Kids

Terrace

2024-11-19 15:38 HNP

Aux termes de la Loi sur les langues officielles, ce bureau n'offre des services au public qu'en anglais. Vous trouverez des renseignements généraux dans les deux langues officielles à cb.grc.ca et à grc.ca. La présente page est disponible dans les deux langues du fait qu'elle est également publiée sur le site grc.ca.

Under the Official Languages Act, this office provides services to the public in English only. You will find general information in both official languages at bc.rcmp.ca and rcmp.ca. This page is available in both English and French because it is also posted on bc.rcmp.ca.

La partie de 2024 de Guns & Hoses a été à la hauteur des attentes : 13 431 $ ont été amassés pour le programme JumpStart for Kids.

Le vendredi 15 novembre, les pompiers de Terrace et des membres de la GRC se sont rendus au complexe sportif de Terrace pour leur partie de hockey annuelle Guns & Hoses. Cette activité s’est toujours révélé être un événement favori de la collectivité alors que des pompiers et des policiers s’affrontent pour gagner le trophée et, au bout du compte, que des fonds sont amassés pour le programme JumpStart for Kids.

(Photo de l’équipe de la GRC et de celle des pompiers ensemble sur la glace)

Les pompiers ont de nouveau remporté le trophée après un pointage final de 7 à 4. La GRC a toutefois compté le premier but, et l’agent Doyle a reçu une tarte au visage en guise de récompense.

Encore une fois, un immense merci aux entreprises suivantes de la collectivité qui ont remis les prix du lancer de la rondelle au cours de la soirée de match :
Canadian Tire pour le don d’une carte-cadeau de 500 $;
Elite Flood and Fire Restoration Ltd pour le don d’une carte Mastercard de 500 $.

Merci à tous ceux qui ont contribué à la réussite de cet événement!

(Debout de gauche à droite : un agent de la GRC, Sparkie, la mascotte du service des incendies, Ours prudent, la mascotte de la GRC et un pompier)