Archives du 1er janvier 2023 au 5 juillet 2025.
Vous pouvez consulter les nouvelles actuelles sur la page Nouvelles de la GRC en C.-B.
L’information désignée comme étant archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Summerland
2025-04-15 11:02 HAP
Under the Official Languages Act, this office provides services to the public in English only. You will find general information in both official languages at bc.rcmp.ca and rcmp.ca
Aux termes de la Loi sur les langues officielles, ce bureau n'offre des services au public qu'en anglais. Vous trouverez des renseignements généraux dans les deux langues officielles au cb.grc.ca et grc.ca.
Last weekend, April 12th and 13th, 2025, Summerland RCMP officers conducted enhanced traffic patrols along Highway 97 in the Trout Creek and Jones Flats areas of the district.
During the intermittent checks over the two days, officers issued 14 speeding violations and impounded two vehicles for excessive speeding. One driver in Trout Creek whose vehicle was impounded was traveling at 125 km/h in a 70 km/h zone. Another driver was issued a 24-hour driving prohibition for alcohol.
A sunny weekend can be a tempting reason for drivers to put the pedal to the metal, causing unsafe conditions for other drivers, cyclists and pedestrians. As the weather warms, our roads and highways get busier and police would like to remind drivers to slow down, drive to the conditions and follow all speed signs. We want everyone to get to their destinations safely.
Impaired driving and speeding are two of the primary factors in fatal collisions. If you see a vehicle being operated unsafely or suspect a driver is impaired, pull over and dial 911.
Diffusé par :
Courriel : patti.evans@rcmp-grc.gc.ca