La GRC s’inquiète de l’utilisation non sécuritaire de véhicules hors route par des jeunes à Telkwa

C.-B.

2025-05-10 08:47 HAP

Le Détachement de la GRC de Smithers exhorte les parents et les tuteurs à parler à leurs enfants de la sécurité des véhicules hors route à la suite d’une augmentation des plaintes concernant l’utilisation non sécuritaire de quads par des jeunes dans la région de Telkwa.

Des membres de la collectivité ont observé des jeunes qui conduisaient sans casque et sur des routes où c’est interdit. Dans plusieurs cas, les personnes semblaient être mineures, sans permis et sans équipement de sécurité.

« Des membres de la collectivité nous disent que les jeunes sont imprudents, et nous craignons fortement d’avoir à réagir à une tragédie évitable, a déclaré le sergent intérimaire Jim Preston, de la GRC de Smithers. Ces machines sont puissantes; sans la formation, l’équipement ou la supervision appropriés, les risques sont très présents. »

Augmentation des patrouilles et des mesures d’application de la loi

Les membres de la GRC augmenteront les patrouilles à Telkwa et aux alentours. Bien que la formation demeure la priorité, les agents donneront des contraventions pour les infractions à la Off-Road Vehicle Act et à la Motor Vehicle Act, au besoin.

Les infractions les plus courantes sont : 

• Aucune assurance
• Conduite sans casque approuvé
• Conduite sur les routes publiques ou sur les autoroutes
• Permettre à un jeune de conduire sans surveillance
• Défaut d’afficher les plaques d’immatriculation appropriées
  

Ce que la loi exige en Colombie-Britannique

En vertu de la Off-Road Vehicle Act, tous les véhicules hors route doivent être :

• Inscrits à l’ICBC
• Munis d’une plaque d’immatriculation conforme
• Conduits par des personnes portant un casque approuvé
• Être assurés de façon appropriée

Saison des feux de forêt et exigences relatives aux pare-étincelles

À l’approche de l’été, la GRC rappelle également aux utilisateurs de véhicules hors route leurs responsabilités en vertu de la Wildfire Act de la Colombie-Britannique. Tous les véhicules hors route doivent être munis d’un pare-étincelles approuvé lorsqu’ils roulent sur des terres boisées pendant la saison des feux de forêt. Un pare-étincelles est un petit écran ou dispositif installé dans le système d’échappement qui empêche les étincelles de sortir du tuyau d’échappement, ce qui contribue à réduire le risque de feux de forêt.

La GRC encourage les résidents à signaler l’utilisation non sécuritaire des véhicules hors route et à sensibiliser les gens aux règles. On rappelle aux parents que les véhicules hors route ne sont pas des jouets et présentent un risque élevé lorsqu’ils sont utilisés de façon inappropriée.

« Ensemble, nous pouvons aider à assurer la sécurité des jeunes et empêcher des familles de subir une perte qui aurait pu être évitée », a déclaré le sergent intérimaire Jim Preston.

Pour en savoir plus sur la réglementation concernant les véhicules hors route en Colombie-Britannique, visitez les sites suivants de BC Laws (en anglais seulement) :
Off-Road Vehicle Act
Off-Road Vehicle Regulation
Wildfire Regulation

Diffusé par :

Courriel : jocelyn.foidart@rcmp-grc.gc.ca