Une personne conduisant à une vitesse excessive perd le contrôle après avoir ignoré un panneau d’avertissement lumineux géant

Patrouille Routière de la C.-B.

2025-07-10 08:38 HAP

Dossier nº 1003 2025-1924

Les automobilistes remarquent que des panneaux routiers surdimensionnés avertissent maintenant les conducteurs que la Patrouille routière de la Colombie-Britannique (C.-B.) est à l’affût des comportements dangereux au volant.

Un automobiliste a perdu l’usage de son véhicule après avoir roulé à toute vitesse sous l’un de ces panneaux, alors qu’il aurait utilisé son téléphone cellulaire, devant la Patrouille routière de la C.-B.

Photo haute résolution : Une photo de la police montrant le flux de circulation sous un panneau affichant « BC Hwy Patrol Ahead. Drive Safe » (Zone de contrôle de vitesse. Conduisez prudemment). Quelques instants après la prise de cette photo, un conducteur sous le coup d’une interdiction a été arrêté pour excès de vitesse alors qu’il utilisait son téléphone cellulaire

Le 28 juin 2025, à 16 h 30, une berline Mercedes de couleur blanche circulant en direction ouest a été interceptée sur la route no 1 à Surrey (C.-B.). Un agent de la Patrouille routière de la C.-B. a relevé une vitesse de 134 km/h dans une zone de 100 km/h alors qu’il était stationné sous un panneau indiquant « BC Hwy Patrol Ahead. Drive Safe. » (Zone de contrôle de vitesse. Conduisez prudemment.)

« Il est allégué que le jeune homme de 19 ans de Coquitlam qui conduisait n’a pas vu le panneau d’avertissement, ni l’agent de police, parce qu’il utilisait son téléphone cellulaire tout en conduisant à une vitesse excessive » [traduction], affirme le caporal Michael McLaughlin de la Patrouille routière de la C.-B.

En raison de l’ensemble des circonstances, y compris une interdiction de conduire qui était déjà en vigueur, le conducteur a reçu la contravention suivante :

• Excès de vitesse par rapport à la signalisation routière (excès de 34 km/h), paragraphe 146(3) de la Loi sur les véhicules à moteur de la Colombie­Britannique (196 $);
• Véhicule motorisé défectueux, paragraphe 219(1) de la Loi sur les véhicules à moteur de la Colombie-Britannique (109 $);
• Utilisation d’un appareil électronique au volant, paragraphe 214.2(1) de la Loi sur les véhicules à moteur de la Colombie-Britannique (368 $);
• Une mise en fourrière du véhicule pendant sept jours;
• Une citation à comparaître devant le tribunal à une date ultérieure.

« Parfois, la vie nous donne un signe » [traduction], dit le caporal McLaughlin. « Faites un effort pour ralentir et profiter de la route. Ainsi, vous éviterez de recevoir d’autres contraventions et de vous faire confisquer votre véhicule. » 

Diffusé par :

Courriel : medias_prcb@rcmp-grc.gc.ca
Site Web : bc-cb.rcmp-grc.gc.ca/patrouille-routiere